Supprimer un mot du dictionnaire de votre navigateur

Ajouter un mot au correcteur d’orthographe intégré au navigateur est assez simple : que vous utilisiez Chrome ou Firefox, il suffit de choisir Ajouter au dictionnaire dans le menu qui s’ouvre quand vous effectuez un clic droit sur le mot souligné dans un champ de saisie. À l’opposé, il sera plus difficile de supprimer un mot ajouté par erreur au dictionnaire. Voici comment y parvenir.

Modifier le dictionnaire de Chrome

Dans une zone de texte, effectuez un clic droit et cliquez sur le sous-menu Paramètres linguistiques des Options du vérificateur d’orthographe.

Cliquez sur Dictionnaire orthographique personnalisé en bas de la pop-up Langues.

Là, vous pourrez supprimer un mot en cliquant sur la croix correspondante ou en ajouter manuellement de nouveaux.

Modifier le dictionnaire de Firefox

Avec Firefox, il est possible d’annuler facilement le dernier ajout au dictionnaire si vous n’avez pas fermé le navigateur entre-temps. Pour cela, effectuez un clic droit dans une zone de texte et sélectionnez Annuler l’ajout au dictionnaire.

Le processus est un peu plus compliqué dans le cas contraire :

Commencez par ouvrir votre dossier de profil : cliquez sur le bouton Ouvrir le menu (les trois traits horizontaux) puis sur le bouton Aide.

Dans le volet qui s’ouvre, sélectionnez Informations de dépannage.

Sous la section Paramètres de base de l’application, cliquez sur le bouton Ouvrir le dossier correspondant sur la ligne Dossier de profil.

Fermez Firefox, localisez le fichier persdict.dat et ouvrez le avec un éditeur comme Notepad++ (Wordpad fera l’affaire si vous n’utilisez pas Notepad++). Si le fichier n’existe pas, cela signifie que vous n’avez rien ajouté au dictionnaire pour ce profil.

Une fois le fichier ouvert, effacez la ligne correspondant au mot à supprimer, enregistrez le fichier et redémarrez le navigateur.